Mostrando entradas con la etiqueta Personajes Citadinos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Personajes Citadinos. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de noviembre de 2022

DOÑA TRIFONA FRANCO DE ISNARDI y ANTONIO MARTIN ISNARDI PEDROZO

Doña Trifona Franco, casada con Antonio Martin Isnardi Pedrozo, inmigrante italiano con mentalidad empresarial, que llegó a Concepción en la decada de 1880.

Doña Trifona era una mujer de temperamento fuerte pero cordial, modesta y sencilla. Cabe destacar las beneficiencias dejadas, tales como: la donación de 300.000 pesos fuertes para la Sede de la Escuela Normal, construcción de un pabellón del Hospital Regional en la década de 1920 y otras tantas donaciones de esta benefactora de la sociedad paraguaya. Ayudó a su sobrino Manuel Franco a estudiar y escalar las anheladas cumbres de sus aspiraciones. 

El Ing. Hugo Roberto Delfín Sienra Isnardi, su nieto, recuerda alguna versió  anecdótica de su abuela. 

Se cuenta que era muy eficiente en e comportamiento, en el horario. Una anecdota que dos chicas sobrinas vienieron de Asunción y estaban esperando a sus candidatos que viajaban en el barco de la carrera. Doña Trifona les dijo que era  conveniente preparar algo para recibir a sus festejantes. La condición era que las dos chicas amasaran para la preparación del almuerzo. 

Comenzaron a trabajar y la señora estaba observando que no hacían nada, pues no entendian nada, entonces doña Trifona se hizo cargo y empezó a amasar, lo que en 40 minutos no hicieron las chicas, ella lo hizo en 5 minutos con una habilidad especial. Después llegaron los caballeros y les dijo la Señora: imagínese Señores, como saben cocinar las señoritas.

Versallesca mansión, la más pura en su estilo. Tenía balcones artísticos de hierro colocados con antepecho de cilindro de bronce, sin igual en todo el país. También lucía mármoles en las entradas y mayólicas en su zaguán.

La pareja Doña Trifona Franco y Antonio Isnardi eran dueños de la famosa y primitiva casa Isnardi, actual sede del Banco de la Nación Argentina, que se encuentra a una cuadra de la otra casa de la familia, más conocida como la “Mansión Isnardi” (actual sede de “Delirios”)









Otros caso interesante en un enfrentamiento entre el Regimiento "2 de Mayo" y "3 Corrales", en la ciudad de Concepción, en noviembre de 1937 - cuenta el Ing. Sienra- salimos a las 5 de la tarde frente a la casa (hoy ex-casa Isnardi) a 4 cuadras del puerto, vimos que la Cañonera estaba desde lejos vigilando. Luego entramos otra vez y sale preguntando doña Trifona, si teníamos hambre?, le contestamos: no, abuela! no tenemos hambre, e igual se tuvo que preparar la cena. 

Doña Trifona Franco de Isnardi, tiene pendiente en su haber un reconocimiento de la comunidad concepcionera.

El Señor Antonio Isnardi 


Era socio de “Isnardi, Alves y Cia”, una firma sucesora de la “Matte Larangeira” y la “Larangeira, Mendez y Cia”. Dicha firma ocupaba 25.000 hombres en los trabajos de elaboración y transporte de yerba, agricultura é invernadas de animales. 

Poseía además: la Fazenda “Santa Virginia” en el estado de Matto Grosso, con una extensión de 75.000 hectáreas, con 15.000 cabezas de ganados vacuno y 2000 de caballar; la Fazenda “Caracol” en el mismo estado de 120.000 hectáreas, con 10.000 cabezas de vacuno y 1000 caballos; Fazenda “do Perdido” de 55.000 hectáreas con 5.000 vacas, y 500 caballos, la estancia “Agüerito” en el Paraguay, de 25.000 hectáreas de extensión, con 7.000 cabezas de ganados vacunos y 1.000 de caballar.

Disponía de una vía férrea en Matto Grosso, 3 vapores chatas 2 pontones en Alto Paraná, 20.000 bueyes, 1.500 mulas y caballos, 600 carros de bueyes y 80 carros de mula.

Tenía dos oficinas mecánicas, aserraderos á vapor, 5 talleres de carpintería y 5 de herrería.

Fuente: Extraído del Libro "Manuel Franco" de Dr. Juan Samaniego - Facebook

domingo, 3 de noviembre de 2019

"Cachirulo" el personaje querido que recorría la ciudad

El conocido personaje, “Cachirulo” que formó parte de la cotidianeidad concepcionera por tantos años, dejó de existir este 21 de Octubre en la ciudad de San Antonio, Central, después de permanecer mucho tiempo con problemas de salud.

El verdadero nombre de “Cachirulo” es Toribio Vega.

Según fuentes de la comuna, nació el 16 de abril de 1949, en Puerto Casado, Chaco, fue criado en Vallemí, luego viniendo a Concepción quedándose casi definitivamente en la ciudad.

Pobladores antiguos comentan que desde hace más de 40 años que se lo veía recorriendo solo por la ciudad, vistiendo como un mendigo bonachón y pasando por todas las penurias propias de la pobreza. 

Poco a poco se fue ganando el cariño de los ciudadanos, que lo ayudaban con ropas, comida, baño; dormía en las casillas. A pesar de todos los regalos que recibia, él vestía siempre con sus mismas vestimentas similares a los que usan los militares.

Siempre pedia a los transeuntes conocidos el famoso "mil'i" y ultimamente 2 mil´i para comprar sus golosinas favoritas, que le encantaban.

El personaje es un ícono concepcionero y lo consideran una leyenda pueblerina, conocida por todos. La gente del pueblo lo describe como “ingenuo y bonachón”.

Él era un fanático olimpista y anti Lino Oviedo. Adoptó el mercado como su hogar, aunque le quisieron construir una casita, pero optó por el cariño de los lugareños.

Se lo veia generalmente alrededor del mercado municipal de Concepción, era a un hombre delgado, alto, con quepis, remera y pantalones bien sueltos, con cinto doble, caramayolas y una pistola de juguete, no te asustes: “Cachirulo” era el personaje más inofensivo y querido de Concepción.

Con sus manos imitaba a un fornido militar en su mundo de fantasías, pero tan real y cruel para él. Su arma, aunque de juguete, era su principal orgullo, porque no pasaba ni un minuto sin tocarla.

De esta forma queda en el recuerdo cariñosos de quienes lo conocieron y convivieron con el el día a día citadino.

Extraido de Extra

sábado, 21 de abril de 2018

PEDRO DOMINGO RUSO SKURICH


Resultado de imagen para dr pedro ruso skurich

Reconocido médico cirujano,escritor e Historiador de la ciudad de Concepción.

Nació en Concepción del Paraguay el 8 de noviembre de 1931.- Casado con Cándida Maldonado Boselli. Falleció el 20 de Marzo de 2016 en Concepción.
Su padre fué Pedro Ruso Ruso, nacido en Dubrovnik (Croacia) en setiembre del año 1900 y emigró a Concepción del Paraguay en el año 1926.-
Su madre, Ana Skurich Caput de Ruso, nacida en Subrovnik (Croacia) en 1910 y emigró a Concepción del Paraguay en 1928.-
Fueron sus hermanas María Ana Ruso de Pedrozo con cuatro hijos y Lucía Benita Ruso de Meilicke, con cinco hijos.
Son sus hijos María Oliva Ruso de Medina y José Raúl Pedrozo Ruso. Hijos políticos Dr. Pedro Medina Carballo y Roseany De Pontes de Pedrozo.
Sus nietos: Pedro José Medina Ruso, Ana Margarita Medina Ruso y Patricia María Oliva Medina Ruso.

LOS ESTUDIOS PRIMARIOS los realizó en Escuelas privadas y Normal Pdte. Franco de Concepción.-
ESTUDIOS SECUNDARIOS: Colegio de "San José" de Asunción y "Colegio de Enseñanza Secundaria y Normal" de Concepción.-
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS: Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (1950-55) egresando con el título de Dr. en Medicina y Cirugía.-

ACTIVIDADES PROFESIONALES: Residente del Servicio de Cirugía de la 2da. Cátedra de Clínica Quirúrgica del Hospital de Clínicas de Asunción. Residente del Servicio de Anestesiología del mismo Hospital. Jefe de Servicio de Cirugía, Traumatología y Urología del Centro de Salud y del Sanatorio I.P.S. de Concepción. Director del Centro de Salud Regional de Concepción. Médico Forense de la Circunscripción Judicial de Concepción.-

BECAS DE PERFECCIONAMIENTO: del Gobierno de República de Francia en los Servicios de Urología (11 meses) del Hospital "Necker de Paris" y del "Hospital LA TIMONE DE MARSELLA" (6 meses).-

MÉRITOS PERSONALES:

Cónsul Honorario de Francia en Concepción.-


Plaqueta de Oro "Reconocimiento a la labor Cooperativista" y por ser el primer Creador de la Agencia de COOMECIPAR en el Interior.-


Fundador del "Museo Histórico Municipal" y del "Museo al Aire Libre" de Concepción con motivo del 200° Aniversario de Concepción (31-V-73),

Presidente y Secretario del "Club Concepción" durante 26 años y Socio Vitalicio del mismo.-

Presidente del "Club de Leones" de Concepción (1979-80).-

Presidente Honorario de la Sociedad Bolivariana de Concepción.-

Jubilado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y por el Instituto de Previsión Social.-

Profesor y Funcionario del "Centro Regional de Educación Juan E. O'Leary" durante 37 años.-

Ejercicio de la Medicina durante 49 años a 2004 con más de 5.000 intervenciones quirúrgicas realizadas.-

CONDECORACIONES:

En el grado de "Caballero en la Orden de las Palmas Académicas" del Ministerio de Educación de Francia.-

"Cruz de Oficial de la Orden Nacional del Mérito" del Gobierno del Presidente de Francia Mr. Jacques Chirac.-

"Medalla de Oro" MEDICO DEL INTERIOR 1988.-

Plaqueta "Melvin Jones" del Leonismo Internacional por la lucha contra la ceguera, iniciada en enero de 1996 con 126 operaciones de Cataratas dentro del Programa "Concepción vuelve a ver".-

Plaquetas y diplomas Varios del Club de Leones de Concepción por servicios a la Comunidad.-

LIBROS PUBLICADOS:



Resultado de imagen para dr pedro ruso skurich

"Mons. Emilio Sosa Gaona" - Primer Obispo de Concepción.-

"Mons. Aníbal Maricevich Fleitas" – Segundo Obispo de Concepción.-

"Concepción: Pinceladas y Vivencias del 47".-

PROMOTOR Y FUNDADOR DEL "Hogar de Ancianos Mons. Emilio Sosa Gaona" (con fondos de la SAS (Secretaria de Acción Social de la Presidencia de la República) y contrapartida del 100% de Concepción.

Fuente: “CONCEPCIÓN: PINCELADAS Y VIVENCIAS DEL 47”, © Pedro Domingo Ruso Skurick. Tapa: CARLOS COLOMBINO. Concepción-Paraguay 2005

miércoles, 18 de octubre de 2017

CAPITÁN JOSÉ VENANCIO GONZÁLEZ

En el diario "La Opinión" del 20 de abril de 1990 apareció un artículo recordando su actuación durante la Revolución de 1947 y decía así:

Resultado de imagen para CAPITÁN JOSÉ VENANCIO GONZÁLEZ revolucion del 47

Dice Alfredo Seiferheld: "Es muchas veces doloroso para la propia historia traer al recuerdo un pasado de violencia y de miseria... pero sin embargo, menos justo sería para con la misma verdad histórica ignorar u ocultar testimonios que puedan contribuir a despejar interrogantes sobre algunos episodios, para que nunca más los paraguayos volvamos a cometer los errores del pasado", y por ello escribió las memorias del Capitán (después Mayor) José Venancio González sobre la revolución del 47. 

Este militar fue un héroe de la guerra del Chaco y fue distinguido con las dos mayores condecoraciones y con su espíritu guerrero, tampoco titubeó para defender en el 47 a su Partido Colorado y hasta que, ya durante la dictadura de la post revolución dio su vida en un episodio sangriento no esclarecido hasta hoy. 

El 20 de abril de 1949, el Guión Rojo de J. Natalicio González ataca la caballería, la que estaba comandada por el Tte. Cnel. Enrique Giménez. El grupo del Guión Rojo estaba comandado, por el Cap. José Venancio González y al ser repelidos por la caballería de Giménez, muere descuartizado éste y se lo entierra a la vera del Arroyo Itay, según manifestación de algunos escritores, pero muchos aspectos del hecho siguen en la incógnita y hay relatos como el de su hija la poetisa Hedy González Frutos, quien entonces era muy niña. 

Alguna vez tendrá que aclararse este horrendo episodio entre hermanos colorados: los llamados Democráticos de Federico Chávez y los llamados "Guión Rojo" de J. Natalicio González y muchas otras asonadas en tan turbulento corto período en que se sucedieron siete presidentes (Higinio Morínigo, Juan Manuel Frutos, Federico Chávez, Gral. Raimundo Rolón, Dr. Felipe Molas López, Tomás Romero Pereira y Gral. Alfredo Stroessner) y cuya rara investigación corresponde a otros historiadores que alguna vez aclararán. 

Estando al frente del R.C. N° 6, aquel 31 de julio de 1947 y ya llegando en su avance hasta la picada de "Curuzú Isabel", a unos 10 kms. de Concepción, recibe con asombro la orden de detenerse y regresar a su punto de partida, un lugar llamado "Bolicho Torres".

Se enteró por algunos prisioneros y vecinos que las fuerzas rebeldes se desprendieron de Concepción, pero confirma lo que aseveró en otro capítulo, que no sabían hacia dónde fueron.

Efectivamente, ese primero de agosto los rebeldes forzaron "Caída" y siguieron al sur. Los leales estaban aislados, sin medios de transporte, y no tenían otra alternativa que seguir a pie y solamente un grupo logró seguir en una embarcación que no pudieron reparar los rebeldes y que luego de varios días el Contra Almirante Ramón E. Martino logró ponerla en marcha. Sobre esa lucha y el final de la Revolución el 19 y 20 de agosto ya es historia conocida a través de publicaciones periodísticas diversas y libros varios, aunque los pormenores del fracaso de los rebeldes y el triunfo de los leales tiene aún sus interrogantes.

El trayecto a pie y a caballo del escuadrón del Mayor José V. González, éste lo describe con lujo de detalles y fue una odisea digna de la pluma de un historiador, guerrero militar, por lo que aquí no me limitaré a transcribirlo en su totalidad. Pero sí vale la pena anotar que este escuadrón bajo el mando del Cuerpo de Zapadores del Cap. Clavell encontró en la zona de "Villa del Rosario" a un grupo de niñas de San Pedro que fueron traídas como prisioneras y por supuesto, el jolgorio fue indescriptible al ser liberadas. 

Esto demuestra que en una contienda no hay frentes buenos, generosos, respetuosos ni condescendientes con el prójimo. En ambos bandos salta el espíritu maléfico que lo traemos incrustados en el alma a partir de Adán y Eva y describe el Cap. González que muchos de sus soldados eran oriundos de Rosario y ansiosos fueron a sus lares, y encontraron muchos de ellos verdaderos desquicios dejados por los rebeldes.

Habla de la nobleza del soldado, que su odio y deseo de venganza es dominado por el deber, pero mi apreciación es que en el fragor de la lucha es difícil que se imponga la razón. Tanto el vencido como el vencedor no tienen corazón y la historia demuestra que las generaciones futuras deben nutrirse de estos bestiales ejemplos para imponer una conducta, un "¡¡¡BASTA, YA NUNCA MÁS!!!".

lunes, 6 de febrero de 2017

Valentin Echague "Lengua Ragüe"

Personaje pueblerino de la ciudad de Concepción, de profesión carrero y arbitro de fútbol, famoso por su humildad y relacionamiento con la gente, pues saludaba "a todo el mundo" con su potente voz que se escuchaba hasta varias cuadras y se podía adivinar que "Lengua Ragüe" estaba circulando con su carro por ahí.

No había una sola persona que no pasaba desapercibido al paso de este personaje del pueblo, pues no hacia distinciones de ninguna laya.

Muy conocido por todos, amigable, siempre sonriente a todos, en todo momento irradiaba alegría a todos los que le escuchaba porque la voz de "megáfono" le salia naturalmente y repartía chistes de aquí para allá haciendo escuchar su contagiante risa.

No habrá personas de su época que no lo recuerde.


No tenemos muchos datos de su biografía pero queríamos rendir un homenaje a esta leyenda de la calle y cuyo nombre lleva el Polideportivo Municipal de Concepción.

Miren este vídeo grabado por Humberto Albertini que quedo en el éter, de este singular personaje tildado como "Lengua Ragüe" que significa "pelos en la lengua" por la forma persistente, potente y contagiosa de hablar:

sábado, 26 de diciembre de 2015

El negocio de la venta de yuyos

Tras la resaca por la noche buena, es de vital importancia la venta de los famosos "remedios yuyos" para acompañar al tereré navideño. Cristino Domínguez se dedica hace 4 años en este negocio en Horqueta, y nos cuenta su historia.

 


HORQUETA. Cristino tiene 34 años y vive en la localidad de Espajín, sobre la ruta V, "Gral. Bernardino Caballero", prácticamente en las afueras de esta ciudad. En este día de Navidad, Domínguez llegó a su puesto habitual bien temprano para ofrecer su refrescantes productos. A partir de las 09:30 horas empezaron a llegar los clientes de Cristino, ya sea en autos, motos, bicicletas para solicitar los famosos "pojha naña".

Según Cristino, vende los remedios naturales obteniendo buenos ingresos económicos. Señaló que tiene una chacra, pero debido a que los cultivos ya no son lucrativos, decidió dedicarse a este negocio, en el que le va bien desde hace cuatro años. 

Para el efecto, empezó a producir él mismo los remedios refrescantes para después venderlos al público. Recordó que desde el 2011 que en las primeras horas de la mañana se ubica en la esquina de la calle Hermano Marista, José Luis Arbues y la ruta V, en el segundo cruce de entrada a esta ciudad para ofrecer sus productos.

El trabajador dijo que en su pequeña finca produce los pojha ñaná y que semanalmente obtiene una suma considerable que le ayuda a mantener a su familia. 

Manifestó que ofrece yerba de lucero, uña de gato,burrito, kapi'i cedrón, menta'i y todo tipo de raíces, ere erea. Igualmente, manifestó que recorre las campiñas y adquiere en zona aledañas a la ciudad, en donde también ofrece sus remedios refrescantes.

Después de los días festivos, el consumo del famoso "tereré" es fundamental para recuperarse de la famosa resaca. En Horqueta, Cristino Domínguez se encarga de proveer del insumo fundamental que hace del tereré un "jerador" único para quienes tuvieron una noche un poco pasada de copas.

ABC

martes, 2 de junio de 2015

FÉLIX A. CÁCERES

Este caballero bonachón pasó su figura por nuestra sociedad en recia mansedumbre. Se lo veía todos los días, con pasos al parecer cansinos, pero que más bien delataba su prestancia. Iba a su trabajo. 

Era Contador de las grandes empresas y negocios de Concepción, muy eficiente y responsable en sus balances e inventarios comerciales. A la tardecita se lo veía en el "Club Concepción" o en el "Café Europa" de don Pedro Ruso, departiendo con amigo en amables coloquios y acompañado de una copita de la famosa caña "Tayi-caré", preparada con esencia de guaviramí y jarabe de azúcar quemada, que hacía la delicia de los respetables vecinos de la época. No muy entrada la noche llegaba su esposa, la buena doña Cantalicia, quien le invitaba y juntos retornaban al hogar.

Ese era el diario vivir de la pareja y en sus horas de ocio, don Félix se sentaba en su escritorio, hoy leía, mañana escribía; le gustaba los versos y también la prosa. Lamentablemente no fue posible rescatar algunos versos, ni aquel que dedicó a Concepción; luego de terminada la Revolución y donde se lamentaba del silencio que quedó, de la ausencia de tantos amigos y familias que partieron presurosos del vendaval y muchos de ellos, que ya nunca volverían.

Pero sí llegó a mis manos un relato que por lo visto brotó de su alma dolorida al ver tanta maldad humana, que más bien pareciera nacida de la ley de la selva. Se trata de un manuscrito, de puño y letra de don Félix, inédito y posiblemente inconcluso, pues se diluye en palabras que no parece ser el final de la historia y que su presumible continuación figuraría solamente en su mente o en algún libreto perdido en el tiempo o en el espacio. 

Me permito trascribir nada más que como prueba de un testimonio que no tiene visos de mentiras y si resulta doloroso para muchos, que lo tomen como ejemplos de una promesa para que futuras generaciones piensen, que recapaciten ante las circunstancias en que la vida les inciten al mal, al rencor, al odio entre hermanos.

UN CAPÍTULO PARA LA HISTORIA
"Fue el 31 de julio de 1947 - entrada triunfal (criminal)) de los "Pynandí" en la muerta y despoblada mártir de Concepción...

El 30 los sediciosos habían abandonado la ciudad, a media noche, después de una hábil maniobra, llevándose todos sus elementos bélicos, rumbo al sur, con la seguridad de arrollar en su camino fluvial a todo los obstáculos que se les presentaren, hasta llegar a su objetivo... Asunción.

Amaneció el día 31 y los rebeldes habían desaparecido; nadie sabía la dirección que habían tomado. En los corrillos callejeros se comentaban los acontecimientos. Unos decían haber visto que se dirigían hacia el Norte, otros hacia el Sur. Nadie sabía nada de cierto... Ínterin, una comisión compuesta de sacerdotes y civiles, en un camión, con banderas blancas desplegadas al viento marchaban hacia el campamento de las fuerzas leales acampadas en las proximidades del pueblo de Belén, para invitarles a llegar a la Ciudad desguarnecida y abandonada por los rebeldes, para tomar posesión de ellas, de la ciudad bajo la garantía de los mismos comisionados, que eran los portadores o mensajeros de la paz para los vencedores que se aproximaban a la ciudad mártir....

Mucho duró la expectativa. Se decía que estarían a las 20 hs., después a las 12 y por último a las p.m.

Por fin, después de impaciente y larga espera de parte de las familias coloradas, que con sus banderitas rojas con estrellitas blancas recorrían la ciudad, se hicieron ver los primeros grupos de la vanguardia del Ejército Libertador, que entraban, caballeros extravagantes, sin jefes ni oficiales, por la calle Presidente franco con los estridentes gritos de..."Por la Liberación de la ciudad mártir, por la Patria, por los gloriosos Pynandíes, tres hurras"...

Vox conat in auribus meis. Unas escuálidas mujeres del pueblo ataviadas de rojo de pie a cabeza, les hicieron coro... en ciudad alguna del mundo se ha registrado una entrada triunfal más impopular y decadente de todo entusiasmo que pasma a quien lo contempla y observa con espíritu sereno e imparcial.... Los chacales aullando en el vacío, las hienas mostrando sus garras filosas en busca de víctimas, las bestias con sus ojos sanguinolentos rugiendo de rabia ante su ruidoso fracaso, organizan rápidamente la revancha....

Aquí viene lo increíble, lo inverosímil

Los Hunos y los Vándalos quedan en unos minúsculos guerrilleros de fama apagada, ante estos libertadores de nuevo cuño, libertadores tenebrosos sedientos de lo ajeno.... ¡Ay de ti Concepción!. Pareciera verse al Cristo llorando sobre tus ruina! Cuando sonó la fatídica frase "Conceptio delenda est" envueltas en las carcajadas terribles de la fusilería, que sonaban por doquier en aquella noche trágica del 31 de julio de 1947.

Eran las 6 o 7 de la noche, cuando empezaron por los suburbios recios tiroteos. Había sido que al amparo de esos tiroteos, comenzaba la obra inaudita: saqueo libre, premio otorgado para los "Pynandíes" a su entrada a Concepción.

El comerciante José Miguel Lambiasse fue apresado, apaleado y conducido a la Ciudad en ropas menores, mientras su casa de negocios fue saqueada íntegramente y como corolario, incendiado su Depósito de Frutos del país, primer paso de liberación de la ciudad mártir.

Entre tanto, se sucedían los tiroteos, cual si fuesen en los tiempos históricos de los encuentros de patrullas o fuego de hostigamiento en el frente de operaciones. No era sin embargo eso, ni cosa parecida. Eran sí fuegos de hostigamiento, para entrar de lleno al saqueo de la ciudad mártir. Era el "EUREKA" del vellocino de oro soñado y buscado por los gloriosos "pynandíes" que al fin lo hallaron y lo explotaron a gusto y paladar. Al amparo de la noche cruda de invierno que entraba navegando sobre las olas cortantes del viento Sur, que no permitía el tránsito de persona alguna y los intermitentes disparos de fusilería, continúa la criminal obra del saqueo y destrucción. Tiritaban la gente de frío, pero mucho más de miedo. Sin embargo, la plebe colorada era invitada para participar del festín se NABUCODONOSOR.... Mañana habrá terminado el "Cucú", el "Pombero", el "Yacy-Yateré", el "Curupí", para amedrentar a las criaturas y se dirán ¡Cháque pynandí"!,¡Cháque pynandí"!, y las criaturas llorosas callarán de miedo ante las amenazas de semejantes adefesios, que arruinaron la ciudad mártir de Concepción.

La casa comercial del Sr. Fidel García, digno exponente del comercio local que permanecía cerrada por ausencia del dueño, fueron violentadas sus puertas a culatazo limpio de fusilería por los libertadores, quienes pusieron en libertad todas las mercaderías del Sr. García, repartidas entre la plebe salvaje que acompañaba a los "Libertadores" y que, hoy desesperadamente visten géneros de "Casa García". No contentos los saqueadores de la casa, hicieron volar los muebles y útiles a todas direcciones, rotas las vidrieras, hecho trizas los envases, etc., etc.

Igual operación salvaje se llevó a cabo en la casa comercial del Sr. Heriberto Lambiasse, también fuerte firma de esta plaza, que quedó convertida en ruina, completamente liberadas sus mercaderías y limpio el salón, donde otrora estaba repleto de variada existencia de artículos de toda naturaleza.

Simultáneamente la "obra filantrópica de liberación" se extendió a la zapatería del Sr. Ildefonso Ovelar, donde no quedaron sino cajones hechos piltrafas y añicos los papeles, rotos los espejos a tiros de fusiles, hormas de zapatos dispersas por todos lados. Sangrienta ironía!, ¡Obras constructivas coloradas!. Comunismo puro practicado por los deliciosos Guiones Rojos Pynandíes, en sus orgías canibalescas....

A la "Comercial & Ganadera del Norte S.A.", la dejaron limpia como una patena; ni un botón para muestra, ni un alfiler, ni una nada. Solo armazones dispersos y deshechos por doquier; mostradores hechos astillas, vitrinas rotas; escritorios revueltos; cajones rotos, cajas de hierro tumbadas, cuyas puertas resistieron a los múltiples golpes de los gloriosos; muda como la boca de un muerto, guardando en sus entrañas cuantiosos intereses.... Si estos ojos no hubiesen visto la cruda y espeluznante realidad este cuadro dantesco, desolador, consumado por unos hombres llamados irónicamente: "Representantes de la Legalidad", "Orden, Dios, Patria y Familia", lo hubiera creído jamás de los jamases... Diría que fue la creación fantástica de algún cerebro enfermizo, o algún corazón atrofiado y seco de tantas maldades... sedientos de pretéritas venganzas con odios concentrados.

"CONCEPTIO ALEA JACTA EST": Tu suerte está echada Concepción. ¡Sálvate!

"DELENDA EST CONCEPTIO": Concepción debe ser destruida, guarida de liberales.

Y destinada es la pobre mártir. Destinada por los canallas hambrientos, insaciables, que devoraron y destruyeron todo lo que encontraron a su paso y hasta asesinaron a humildes trabajadores como aquel Panza, por el delito de denunciar sus crímenes... Y destinada fue la pobre ciudad mártir por aquellos mismos "Pynandíes" que pululan desgraciadamente impunes por las desiertas calles de Concepción arruinada, quien sabe hasta cuándo, hasta que Dios diga basta, ¡Si Dios tiene poder para con ellos!

A la misma hora, por otros bandoleros fieros, eran visitadas las casas comerciales de la Sucursal "Segura Latorre & Cía" y del Sr. Juan Sebastián Scarpellini (Tienda San Juan), cuyas casas fueron liberadas y limpiadas igualmente de sus mercaderías al grito desaforado de ¡Alto! y tiroteos por todas direcciones, queriendo hacer tragar a los que les escuchan que los que saquean y roban a mansalva son particulares ...SIC... Y un poco más distante de este escenario suculento y dantesco miliunanochesco que se llama "Plaza Carreta", el Sr. Santiago Zárate, luchaba a brazos partidos con los esforzados "Pynandíes" para recuperar algunos fardos de sus mercaderías rumbo a la casa de los Peña, y que gracias a la intervención oportuna de un Oficial del Ejército, que llegaba oportunamente pudo recuperarlos... algo...

La casa del Escribano Público don Pedro J. Cáceres, el hombre más inofensivo del mundo, y contemporizador como buen guaireño con todos los ciudadanos libres y como buen demócrata, recibió también la fatídica visita de los "empalagosos Pynandíes" que efectuaran la consabida liberación de todo los muebles y ajuares de su señora, trajes y todo lo portátil, etc... encontrados en la vera de la deliberación, con principio de incendio que a estos canallas no les resultó...

En todas las casas citadas hasta aquí se notaron principios de incendio, que felizmente no progresaron, porque las toscas manos de estos saqueadores eran más hábiles en los robos que en el incendio... por eso, el robo, la rapiña, el hurto resultaron mucho más...

La casa comercial del Sr. Cándido Núñez se salvó del naufragio gracias a la intervención de los Sres. Jorge Sebastián Miranda y Benigno Villa, que interpusieron sus buenos oficios ante los señores libertadores.

Así mismo, la tienda "El Baratillo de Jerusalén" del Sr. Emilio Isa, que estaba a punto de ser libertada por un pelotón de "Pynandíes" fue salvada milagrosamente mediante la Dama Colorada Doña Patrocinia Guanes de Brugada, que desplegó toda su habilidad diplomática para ponerla a salvo.

El Sr. Agustín Scarpellini, recibió a la vez la desolada visita de ritual, que dejó liberada su casa de comercio de todas las mercaderías y enseres que tenía...

El Sr. Sabino Sánchez, escuchó también el arrullo melodioso de la liberación de sus mercaderías, que se esfumaron como espuma de jabón al conjuro de las voces de los expedicionarios libertadores de la ciudad mártir...

El Sr. Clemente Martínez, tras enormes palos, al igual que el Sr. José Miguel Lambiasse, después de haberlo liquidado todo lo que tenía, lo azotaron cruel y despiadadamente en presencia de su señora esposa, quien a consecuencia de semejante vejamen quedó enloquecida y.... falleció.

¡Vergüenza, cúbrete tu rostro! Que los libertadores preparan más festines en la misma noche tenebrosa y fría, antes de aclarar el nuevo día de agosto.

Ramón Zárate, ¡levántate y da lo que tienes y cállate!

J. Benito Torres, aguanta, que te visitan los libertadores!
"Hijos de Américo V. Albertini", para vosotros, amaneció el día 1 de agosto. En pleno día vuestros intereses fueron liberados tranquilamente a la vista atónita de la población emocionada ante tamaño espectáculo.

¡Vulgares saqueadores, asaltantes a mansalva! .¡Bandoleros que mancháis los uniformes que os dio la Patria! ¡Os conocemos a carta cabal. Vosotros no debéis ser colorados honrados! ¡No debéis ser los herederos del Centauro de Ybycuí, el General Bernardino Caballero!.... No: vosotros sois los repugnantes "Pynandíes", caballos de batalla del más repugnante y sanguinario tiranuelo de América, el dictadorzuelo moribundo Higinio Morínigo, que las Américas miran impasibles que la dictadura florezca todavía, con flores regadas por países democráticos.... Armamentos a tutiplén para el Dictador.

Entre vosotros es desconocido el escalafón militar. Todos sois autómatas. Todos mandáis por igual para el latrocinio y obedecéis para el robo, que es la misma cosa. Vuestro lema es "robar, saquear, destruir, romper, quebrar, mutilar, y así lo hicisteis"... Robasteis muchísimo, en Concepción. Arruinasteis a una ciudad floreciente y próspera de otro tiempo.... Y robasteis a más del Comercio, a casas particulares, desde luego, era esa la recompensa prometida por vuestro infame dictador..... Llegasteis descalzos y rotosos con trapos rojos, como distintivos de toreros a nuestra ciudad mártir, y regresasteis a vuestros hogares como gente, con vestimentas nuevas y bolsillos repletos del fruto de vuestras rapiñas... Y otros hasta con mercaderías, muebles, radios, máquinas de escribir y de coser y otros enseres.... Cumplisteis a las mil maravillas vuestra misión de "Libertadores".... Volvisteis a vuestros hogares con la bella recompensa de vuestro "amo", a quien salvasteis de un seguro naufragio....! .

Pero, como cristianos, como decís que sois, os remorderá vuestra conciencia, si la tenéis, hasta la tumba y más allá de la tumba... ETERNAMENTE!. Mares de lágrimas, torrentes de amarguras correrán sobre vosotros...

El inmenso dolor de todos los damnificados por vosotros, os acompañará como una eterna maldición para toda vuestra vida... El infortunio y el desastre económico de todos los perjudicados por vuestras manos enlodadas y nauseabundas, serán los índices acusadores implacables que os señalarán, ante la posteridad, como réprobos miserables instrumentos de un tirano, que se ha servido de vosotros, como palancas, para sostener su ignominiosa dictadura. El estigma denigrante candente con que os reconocerán las generaciones presentes y futuras es y será el de "LADRONES!!!!
Y sigue la devastadora obra de latrocinio durante todo el mes de agosto... ! Ya no eran las bombas de aviones enemigos las que nos tenían enloquecidos... Esos aviones ya dejaron de surcar el espacio azul. Ya dejaron de vomitar sus cargas mortíferas... Eran sí, los tiros de fusilería de los "Pynandíes" que, entrada las noches, comenzaba, presagiando los atracos a lo ajeno. Porque detrás de los tiroteos venían los asaltos consabidos de los gloriosos hijos de Marte!....

Y van desfilando siempre, como en una vista cinematográfica, las casas saqueadas, estén o no sus dueños, por los flamantes R.I.5 famosos, tristemente famosos por sus fechorías.

La "Casa Hollywood" casa de modas con artículos finos, cerrada en ausencia de su dueño el Sr. E. Pereira, fue sacudida con la misma furia, por los gloriosos libertadores, que no dejaron bien limpia la casa.

"Romañach & Marsal", gran almacén y depósito de frutos, fue así mismo arrastrada por la corriente saturadora de libertad hacia los toneles sin fondo de los gloriosos expedicionarios libertadores.

Antonio De Giácomi (Antonio Gringo), tienda y almacén a su vez, recibió el zarpazo aleve de los democratizadores rojos, que como tales, se aprovistaron libremente del suculento granero.

Sigue remolineando el espeso torbellino arrasador sobre la casa de Wadi Armele e Hijos, a la que dejó limpia como a las otras...

Y el ciclón rojo, incontenible, sigue arrasando los cimientos mismos de los hogares de familias, convirtiéndolos en agrietados recintos desiertos y desmantelados totalmente...

Doña Julia Spika de Albertini, modista, madre de muchos hijos, incansable trabajadora, modelo de madres, lloró amargamente sobre la ruina de su hogar y los humeantes escombros, hasta de intereses ajenos confiados a su cuidado, que también se esfumaron como ilusión de enamorados.

La mansión señorial y principesca de don Hernando Isnardi, saqueada en pleno día, en el corazón mismo de la ciudad, convertida por obra y gracia de la "Falange Roja" en Delegación de Gobierno, es hoy, el local de la "Feria de los Pynandíes", donde exhiben todos los héroes de la horda, hasta los rencorosos y vengativos "Sandía Yvy-guy" de los componentes de la "Guarnición de Hierro Colorada de 180".

¡Esa alfombra regia y soberbia, sobre la cual se deslizaron los sedosos y dorados zapatos de la aristocracia concepcionera en días memorables de las grandes fiestas familiares, es hoy hollada, convertida hoy en un ¡Asilo de Dementes! ¡Qué sarcasmo! ¿Desde allí se predica...? ¿Qué?....

Los hierofantes rojos sermonean! Llamando a la concordia al pueblo, al que han torturado, robado, saqueado y sepultado bajo los escombros humeantes de su heredad, que es todo su patrimonio, o su fortuna....

Yo quisiera una melancólica flauta de cristal en mis manos, para con ella aproximarme, en esa noche de luna, en la desierta ventana del amigo ausente, para entonar el MISERERE, y remembranzas... Cantando como BECKER: "Volverán las oscuras Golondrinas, sus nidos a colgar por el alero de tu ventana... Volverán todos, sólo ya no volverán, aquellos que fueron con los GLORIOSOS VAMPIROS BERMEJOS de pañuelos rojos hasta las orejas"... de zarpas y de unas muñecas... que se llevaron, como recuerdo de la "Ciudad Mártir", liberada por ellos, por los ladrones "Pynandíes" insaciables...

La vetusta residencia de la Srta. Manuelita Zavala, como cariñosamente se la llama, de ilustre abolengo, no fue respetada por los sádicos elementos dictatoriales, que todo llevan por delante. Violentar las puertas y entrar de lleno al pillaje, fue uno...

¡Cuántas prendas y objetos de valor, recuerdos de familias, volaron al conjuro de "VAE VICTIS"! Porque todo el delito de esta cristiana y santa mujer, consiste en sustentar el ideal democrático, como buena descendiente de familia democrática. Pobre Manuelita, lisiada como está, cuando vuelvas a tu hogar, como todos los buenos concepcioneros, encontrarás solo la sombra y nada más de tu casa solariega. Garantía de los pacifistas colorados, auténticos representantes de la Democracia Paraguay!! ...¡Oh Democracia!, incendian tu población cínica y desvergonzadamente. No sabemos por qué milagro, por qué suerte no la convirtieron tu casa en garage, caballeriza, gallinero o pista para la aristocracia roja novicia... ya para oficina pública, no es apta, por su presentación un tanto anticuada, para los excelsos libertadores de la ciudad mártir, que solo pretenden Palacios de cristal para sedes de sus oficinas. Los caballeros pigmeos, cabalgando sobre las flechas envenenadas de Volta Gaona, adulteraron tu alcoba y se llevaron tus alhajas, tus joyas, tus libros, tus imágenes santas y, cuanto encontraron, cuando vuelvas Manuelita, llorarás sobre tus despojos de tu hogar, antes risueños y felices!.... Maldita sea la invasión de la horda roja salvaje!.... El Padre Bolaños conjuró el desmoronamiento del lago Ypacaraí, que se produjo por un fenómeno sísmico, pero el Padre Moleón no pudo conjurar el desmoronamiento de la ciudad mártir, que se produjo por un fenómeno satánico!...

Blas Aquino, que no podía escuchar el ruido de cadenas que arrastraban sus conciudadanos, impuestas por un obscuro dictador, por la espantosa soledad de su Patria amada, que deseaba un pueblo libre, sin tiranos ni opresores y no un rebaño abyecto y claudicante de lobos hambrientos adornados con trapos rojos carnavalescos; su delito fue su amor inmenso a la libertad para todos los hombres que habitan nuestra Patria libérrima.

"Por la Democracia, por la libertad" fue siempre su grito de Hombre Libre.... Y, y cuando sonó el himno de la eterna Marsellesa para la Patria oprimida, el 8 de marzo de 1947, albores para él, un nuevo día de esperanza y de fe para la buena causa de que tanto suspirara, no titubeó ningún fugitivo instante. Hombre de acción, no podía permanecer indiferente ante el solemne llamado de la Patria encadenada, que quería romperla. Y se alistó en las filas de los libres, arrastrando consigo la flor y nata de la juventud concepcionera. Porque era el conductor querido de esa juventud y de su pueblo todo. Fue con ellos a enfrentarse con el tirano, a romper cadenas. No le resultó; no tuvo la culpa. Factores adversos múltiples se interpusieron a la realización de sus sueños de libertad... sueños truncos momentáneamente!... Y, la casa de Don Blas Aquino fue saqueada y adulterada por la planta inmunda de los "Pynandíes", que no por congraciarse con el ausente, arrastraron su piano bajo el desmantelado techo de un rancho, en donde los "Gloriosos" se ensayaban a ejecutar la polca colorada, ellos que nunca vieron un piano!!... ¡¡Asnos tocando arpa!!...


Tomado de: CONCEPCIÓN - VIVENCIAS DEL 47

domingo, 25 de noviembre de 2012

Lilia Celina Gaona: La música como medio de sobrevivencia

Asunción.- Todos los días desde temprano Lilia Celina Gaona ejecuta su guitarra y canta música paraguaya, así como de otros países, en los ómnibus de Asunción. Oriunda de Concepción, a sus 47 años, se confiesa una mujer que no le teme al trabajo y que se gana la vida haciendo lo que le gusta.

"La mujer paraguaya hace de todo para sobrevivir y sacar adelante a su familia. Este es un trabajo honesto y digno", eso opina Juana Díaz, una de las pasajeras que escucha cantar a Celina.
Pide permiso al chofer y a los pasajeros antes de subir, si alguien le dice que no quiere escucharla, el sol alumbrará nuevamente su cara en una vereda de la avenida Mariscal López. Así trabaja ella: Con alegría y una seguridad que le da un aire distinto al de las personas que comúnmente se ven en los colectivos.
La mujer llegó a Asunción con su familia cuando tenía 13 años y en la iglesia San Salvador del Mundo le enseñaron a ejecutar la guitarra, ese instrumento que se convirtió en su pasión y en su principal objeto para ganarse la vida, aunque eso empezó recién hace unos diez años.
La historia de Celina, que tiene dos hijos, se parece a la de muchos paraguayos que en busca de mejores horizontes y estimulada por la inseguridad reinante en Paraguay, ya que la asaltaron más de una docena de veces y en la última ocasión casi la mataron en barrio Obrero, decidió aceptar la invitación de una amiga suya para ir a Uruguay.

"Una amiga me llevó y me quedé, me gustó y me quedé", dice Celina. Enseguida comenzó a trabajar vendiendo bolsas de polietileno, actividad que la llevó a conocer a un cliente que todas las mañanas ejecutaba la guitarra y quien al escucharla le dijo "súbase a los ómnibus".
"Me prestó su guitarra y me escuchó, me dijo: ¿Cuánto ganás? 300 o 400 pesos le dije yo. Y me dijo él: no, eso es poco para usted, súbase a los buses y así, él me animó y me subí".
Explica que las primeras semanas de trabajo en los colectivos de Uruguay le costó adaptarse, porque la cultura y la educación es muy distinta. "Hay más respeto", dice ella, tanto entre los trabajadores como del público para con su trabajo.
Allá los temas que cantaba tenían que ser en español, de lo contrario debía traducirlo todo. Eso pasaba solamente cuando se presentaba en festivales o cuando actuaba con el elenco musical de la Embajada paraguaya en ese país, donde estuvo dos años, rodando con su guitarra y su canto a cuestas, hasta que la añoranza se impuso.

Celina pensó: "Cantar mi música paraguaya tan lejos de mi familia", y entonces regresó al país. Desde entonces sube y baja los no muy cómodos colectivos de Asunción, y aquí si canta en guaraní, en español. Canta los temas de actualidad de otros países, para "captar la atención de los jóvenes, aunque a ellos les gusta también nuestra música paraguaya", relata.
Tiene de 4 a 6 presentaciones cada mes, a veces desaparece por varias semanas de los ómnibus, eso significa que hay muchos contratos y debe evitar la calle, por la polución y el humo, para tener la garganta en buenas condiciones.
¿Y salen satisfechos los clientes que la escuchan?
Celina asegura que sí, porque de las presentaciones que hace en residencias privadas siempre le surgen otros contratos. Estos trabajos son los que dice le ayudaron a sacar adelante a sus hijos, a darles educación y ser lo que ella define como Mboriahu ryguatã (pobre al que le alcanza para comer, que no pasa hambre).

Fuente: Ultima hora

jueves, 22 de enero de 2009

DON ZACARIAS NACIMENTO

Este señor, que era bien negro o “preto”, era de origen africano, proveniente de Cuiaba (Brasil), donde el decía haber nacido, nunca quiso contar del porque y como vino a parar a Concepción. Corría la versión de que allá habría matado a alguien y entonces fue que vino corriendo hacia estos lares.

El era asiduo del Café Europa, pero en la casa de dos pisos que fuera de don Blas Aquino, en Iturbe y Mcal. López y donde a fines del siglo XIX se tenia la primera escuela Normal, todas las noches estaba don Zacarías sentado en la esquina con los dueños del Café y otros clientes del aperitivo, pero el jamás tomo una sola bebida alcohólica, pero para contar sus anécdotas del Cuiaba siempre se paraba y se acercaba a quien se dirigía.

En una de esas, otro personaje conocido y asiduo del “Café Europa” era el tal “Leparó”, este señor en una ocasión, cuando Zacarías retrocedía para sentarse en su silla, la retiró bruscamente sin que se percatara y fue el piso. En medio de la risa y con una rabia sin nombre le corrió a lo largo de dos cuadras para pegarle, pero no pudo alcanzarlo. A principios del 41, Zacarías paso a vivir en el deposito del Café.

Tenia una cama tramado con cuerdas de vacapí que el mismo lo hizo; como así también construía unas silletas muy cómodas, en X, plegadizas, pero sin desprenderse la madera, o sea de una sola pieza maciza, era verdaderamente ingenioso, comía de la comida del Café, pero su delirio era el famoso “Kururu” que a diario lo hacia con el pan y el azúcar que le proveían y que dejaba desleír en agua hasta formar una pasta.

En la década del 50 le pidió don Jorge Sebastián Miranda para que fuera a vivir como cuidador en una dependencia de la antigua mansión de don José Canale y allá por el año 56 o 57 se enfermó drásticamente, no pudiendo realizar mas actividades físicas, pues estaba con problemas cardiacos y un buen día se desplomó muerto en la vereda, de un infarto probable.

El dueño del Café Europa el Sr. Ruso le pone un cajón y se le entierra en el cementerio local, y así se fue, sin que jamás haya pedido limosna, pero si trabajando honradamente, por lo que era muy apreciado por familias las que solicitaban su servicios responsables e ingeniosos.

viernes, 31 de octubre de 2008

MBOPI PUKU

Se desconoce su nombre y apellido pero seria Benítez el apellido.
Fue un personaje de leyendas, un cleptómano fino, de carácter mas bien de “ratero”.
Una anécdota que se recuerda es la siguiente:
En la tienda de la esquina de Mcal Estigarribia y Buenos Aires, su dueño el conocido y respetable don Abraham Maluf, acostumbraba a no cerrar su negocio durante la siesta.
Contra el marco de la única puerta que daba con el interior de la casa, solía recostar su silla y el quedaba dormitando e inclusive durmiendo generalmente con ronquidos, lo que llamaba la atención de todos los que pasaban por la vereda.
Una siesta, estando así dormido, entra Mbopí puku sigilosamente y toma al hombro una pieza de tela asargada del mostrador y bajándola bruscamente sobre el mostrador, con un sonoro “paan”, lo despierta a don Abrahin y este medio sorprendido y un tanto adormilado, le pregunta que quiere, y este le dice: “Patrón don Abrahin, no quiere comprar tela asargada?.
Nervioso, le dice don Abrahin: “no molesta eso esto hora, yo no quiere nada de tela ahora comprar, tenir mucho aquí en mostrador y en estante y vaya aquí”.
Bueno don Abrahin, gracias, le dice Mbopí puku, este alza sobre su hombro la pieza y se va! Por supuesto que esto es una anécdota simpática e ingeniosa que no sobrepasa los limites de la ratería y causo comentarios jocosos en la sociedad.
Ahora bien, lo insólito es el siguiente comentario que lo hizo famoso a este personaje llamado Mbopí puku y que hasta hoy deben recordar los de antes. Se cuenta que una vez robo del domicilio de una familia una maquina de coser Singer y que… colocándolo sobre la espalda, lo llevó a Chaco-í a cruzando el río Paraguay nadando. Cierto o no, difícil de creer, quedo en el ambiente como caso veraz.

domingo, 19 de octubre de 2008

Vito Piraî

Era un personaje de orillas del Rio Paraguay, eterno pescador, pero con unas caracteristicas particulares.
Era de apellido Melgarejo, de muy distinguida familia, pero con una enfermedad que en medicina se la llama “Mal de San Vito” que se caracterizaba por sacudidas de convulsiones violentas intermitentes, y que aumentaba en intensidad especialmente cuando picaba algun pescado, imaginense la forma que lo traia asi con esos movimiento anormales hasta la costa. En ese momento era la atracción de los que les rodeaba, con esa simpatica forma de pescar.
Pero mas le gustaba sacar pirañas, de ahí el agregado de “piraî” al de Vito.
Cuando falleció, sus familiares le dieron cristiana sepultura, pasando asi otro personaje que recuerdan algunos pobladores de nuestra querida Concepción del Paraguay.

miércoles, 8 de octubre de 2008

RAMON TAVY

Hermano de don Bartolo, descrito en otra sección, ha marcado también época en Concepción como personaje pintoresco.
Ya sexagenario, recorría las calles y conversaba con términos incoherentes con los viandantes que encontraba a su paso.
Iba diariamente al Río Paraguay con unas latas vacías, a veces con miel de caña y su salida genial era siempre la de: “eremita cheve, mbovy vosá azucá pe ikatú ñ amo he´e ko rio paraguay?” o sea traducido al español “decime un poco, con cuantos kilos de azúcar endulzaremos este Río Paraguay?”
Es muy posible que esa haya sido su obsesión de siempre y de ahí que no podía desprenderse de sus latas de miel y de sus raras ideas sobre el río.
No se conoce como fue su desenlace.

domingo, 21 de septiembre de 2008

JACINTO EMILIO

Este buen señor libanés, tenía una tienda en el rancho con corredor, talvez colonial, ubicado en la esquina del negocio del Sr. Abrahím Maluff. En el horcón de la esquina tenía un cartel atado con alambre y que decía: “TIENDA LA PALOMA DE JACINTO EMILIO”.
Una noche, jóvenes estudiantes de la época, los Zarza, Armele, Franco y otros, deciden hacer una broma a su amigo y compañero de estudio Pancho Pastores y sacan el cartel y lo colocan por la ventana de su casa, la mansión de la familia Pastore en Mcal. Estigarribia y PJC. Un tiempo después se percata de la desaparición y don Jacinto hace la denuncia: “Mira Comisario yo venia a contar que mi baloma boló, boló de mi negucio y no se dunde está”.
Se investigó y por supuesto se descubrio la trama de la broma y todo paso a comentarios jocosos de la población. La gente pasaba por su corredor, donde siempre estaba sentado y le decian: “ Dun Jacinto, dunde esta la baloma?” Jacinto solo se limitaba a reir y nada mas.

domingo, 1 de junio de 2008

LUIS SANCHEZ, KIRITO Y TOMAS NOGUERA

Estos tres personajes vivieron en Concepción antes y durante la Revolución del 1947 hasta el final aproximadamente de la década del 40.
Cosa curiosa, los tres se unieron para sus correrías, formando algo similar a una sociedad en comandita, erigiéndose en jefe el mas culto y desenvuelto de todos: Luís Sánchez.
Los tres se ubicaron en un ranchito que estaba a medio caer, a la media cuadra de la calle Alberdi, entre Montevideo e Iturbe, a solo una cuadra y media del Colegio Nacional, donde estábamos sus amigos los estudiantes.
Por la mañana temprano se levantaban y mientras tomaban mate, Luís les daba las instrucciones: Nde Kiritó rehota re recorre la ciudad ha ejerure limosna ha regüeruta ja jogua galleta, azucá, kaa hamba´é. Nde Tomas rehota re yapo la nde especialidad, remondata ryguasu, nde reikua haicha, si e posible pyharé. El se especializaba en entrar en gallineros ajenos y le rascaba en las patas a las gallinas y éstas, dormitando, al parecer quedaban hipnotizadas y se posaban en los dedos de Tomas. Entonces ñamo mimoita je karu hagua. También Kirito recogía todas las colillas de cigarrillos y cigarros para Luís, que era el único que fumaba.
Ahora, mientras salían, Luis Sanchez se paseaba por la cuadra y a la hora del recreo llegaba al Colegio donde festejábamos todas sus ocurrencias. El decía que se llamaba “Luis Sanchez de la atmósfera” porque vivía en otro mundo donde no se concatenan los vivientes del país sublime y cosmonauta. Se le preguntaba si que había aprendido de nuevo en la lectura del día, porque el recolectaba diarios viejos y recortes varios y los leia con frecuencia.
A veces llegaba y decía por ejemplo: “En la tribuna se contempla los 45 volúmenes contenidos en un solo punto tal como la ecuación vulnerable de la historia del Mcal Estigarribia”, bueno los muchachos pegüeru que na unos pesitos ajogüa hagua la susanor velocisimo de la misma. O sea el le llamaba así al aperitivo y en un principio se le convidaba y tomaba la rubia cañita, luego paso a la “blanca”, luego bebía Kerosene con alcohol puro. Era entonces la época en que como beodo consuetudinario comenzaba a afectarle el hígado, siendo muy posible que la cirrosis lo haya llevado a la muerte.
Es imposible rememorar todas las expresiones extravagantes e inentendibles que profería con cuantos amigos o transeúntes que pasaba.
Posiblemente la broma mas genial la hizo el químico farmacéutico don Arnaldo Riella. En una oportunidad cuando Luís llegaba a la vereda de su farmacia “Sta. Maria” le dijo: “espera un rato Luís que tengo para tu aperitivo”. Le entrego esa vez una botellita de caña mezclada con Sal Inglesa y por supuesto se lo tomo de un solo trago!. Al día siguiente vuelve y lo encuentra a don Arnaldo en la esquina y le espeta violentamente: “ A la puta Arnaldo chera´a, la nde susanor velocísimo de la misma ndaikuaai mbaeicha guá pa, porque o produci cheve un gran disparo cardiaco con retroceso liquido”.
Y en fin, asi paso su estampa por Concepción, pero nunca ofendió a nadie y todos festejaban sus locas e incoherentes elucubraciones, hasta que una mañana fría de invierno nos enteramos que se lo había encontrado muerto a orillas del Río Paraguay, detrás de la Usina Eléctrica. Es de suponer que habrá ido para asearse y cayo victima de un infarto y murió congelado, pues verdaderamente era un invierno muy crudo.
De los otros dos integrante no se conoce casi nada ya que pasaron desapercibidos.

domingo, 18 de mayo de 2008

"Areguá"

Personaje venido de otra región, posiblemente de la ciudad de Aregua y de ahí vendría el sobrenombre con el que se lo conocía. Vivía en el rancho que fuera e la Iglesia Catedral en Iturbe y Mcal. Estigarribia, donde se había inaugurado el café “Europa” por un croata llegado recientemente de Yugoslavia de entonces y que los padres de la Parroquia Catedral le habían facilitado para que fuera el cuidador.
Aregua era paralítico y se arrastraba sobre un cajón con cuatro rueditas de madera y así recorría las cuadras aledañas.
Era etílico y ya sufría también de delirium tremens, que es una etapa avanzada de demencia senil de origen alcohólico. Se pasaba por el corredor del rancho y profería improperios a cuantos viandantes pasaban por la vereda y lo mas grave era, cuando pasaban las chicas adolescentes o niñas impúberes, el las invitaba a pasar a su habitación, por lo que los padres prohibían a las hijas pasar por dicho lugar. Un buen día desapareció y ya no supimos de su destino.

domingo, 4 de mayo de 2008

JOSE PYVEVE

Es otro personaje que marco una época pintoresca en la vida concepcionera. El no tomaba bebida alcohólica ni fumaba. Era paralítico de ambas piernas y se desplazaba a pasos cansinos con su muleta bailoteándose las piernas y de ahí el sobrenombre de “pyveve”. Su trabajo era honesto y minucioso y nunca se amilano ante su accidental desgracia.
El se sentaba en las veredas sobre su nalga y con un machetillo sacaba los yuyos y malezas de entre hendijas y hendijas de ladrillos. Cuando el clima tórrido el trópico lanzaba sus rayos solares sobre su cabeza, es cuando comenzaba su delirio y lanzando gritos denigraba y maltrataba en palabras a cuantos se le ocurría en esos momentos.
Pero era muy clásico que los jóvenes o algunos adultos ya por diversión o por reírse solamente de algunos personajes de Concepción, le pasaba unas moneditas y le insinuaba al oído para que comience a despotricar contra fulano o zutano.
Y así es que frecuentemente gritaba “Delegado, Delegado sinvergüenza, ho´upá che plata” o así “Intendente, Intendente monda, o mondapá che plata”.
No faltaron seguramente algunos jóvenes anticlericales de la época que le azuzaban para que gritara “Monseñor fulano y sinvergüenza, hetá i kuñá ha omondapá aveí che plata”.
A las 6 de la mañana ya estaba en la vereda del vecino, que siempre lo contrataba 2 o 3 veces al mes. Al mediodía en su puesto, tomaba su tereré con la yerba que le regalaban y comía unas empanadas o unas tortillas y a veces platos de comidas suculentas que siempre le convidaban.
Al entrar el sol terminaba su trabajo, cobraba sus patacones y se erguía sobre su muleta y emprendía el regreso hacia el albergue que le brindaban en los barrios.
Era tan lento su desplazamiento con su muleta, y en esta atado al bolsón y sus elementos de tereré, que hacia término medio una cuadra en 30 a 45 minutos.
Sobre la causa de su parálisis había varias versiones: una decía que fue producto de un accidente sufrido cuando vivía como criado en una casa, y que al accidentarse lo tiraron a la calle. Otros dicen que haciendo sus trabajos de mandadero, cuando era joven aun, que una carreta cargada de productos del agro le paso por encima de las piernas, triturando sus huesos y que a consecuencia de ello quedo paralítico, pero el, con orgullo de hombre de bien, n o quiso mendigar y decidió trabajar de limpiador de veredas y consiguió que personas caritativas le consiguieran todos los elementos para su desplazamiento y para limpiar veredas, hasta que dicen que murió trabajando como siempre.

martes, 22 de abril de 2008

PITU-PITU CATALAN

Así se lo conocía, no sabiéndose el origen de ese apodo.
Era rechoncho con abdomen prominente, que mas bien seria falsa gordura por su extrema afición al alcohol, temblándole los labios y babeando como un beodo consuetudinario evidente.
Diariamente frecuentaba al Café “Europa”, ya en su local de Mcal. Estigarribia e Iturbe, a principios de la década del 40 y mi padre le seria una copa de caña especial y quedaba dormitando sobre la mesa y lo trágico es que en ese estado se orinaba en los pantalones, así sentado como estaba y la servidumbre, una vez desalojado del local, quedando dormido en la vereda, tenia que baldear el negocio con desodorantes para eliminar el pestilente olor.
El Pitu-Pitu Catalán no ofendió nunca a nadie y prácticamente no conversaba y así pasó su vida hasta el final, en que no sabemos como acabó.-

lunes, 7 de abril de 2008

Torito Mandi´o

Otro personaje que su vida la pasaba a orillas del Río Paraguay, no se tienen datos de su nombre real… al pie de la escalinata del puerto, pescando hasta obtener 2 o 3 piezas de pacú, patí, surubí, aunque mas frecuentemente se trataba del “armado”, pescado muy apreciado para caldos.
Tomaba la calle Pdte. Franco con sus presas a cuestas y lanzaba unos clásicos chillidos de pecho, como si fuera un bronquítico que estaba por ahogarse y luego exclamaba a voz batiente: “Armado 250 pesos”, “Patí 300 pesos”, Pacú 350 pesos”, “lindo, fresco y bien destripado y lavado, Juiii,i,i,i…”.

Y los vendía de verdad porque era el único distribuidor de pescados en la ciudad y en aquella época de la década del 40 eran pocas las familias que apreciaban este manjar, muy diferente al de hoy día en que por la miseria reinante se comen hasta pirañas y mojarritas.

Y tenia también sus elucubraciones y donde quedaba a vender sus prosas metía lata a los vecinos y contaba supuestas “hazañas” suyas de que se metía en la profundidad del río y que peleaba con grandes “monstruos” del lecho del río, puras fantasías por supuesto..
De su final nos cuenta ningún dato…

lunes, 24 de marzo de 2008

SANTACRUZ

Muchos soldados bolivianos quedaron prisioneros en tierras paraguayas y algunos vivieron hasta morir. Aca foto de un soldado boliviano.



"Santacruz" era un prisionero boliviano que cayo durante la Guerra del Chaco y vino a parar con otros tantos en Concepción y fue el único que no quiso ser repatriado y quedo hasta morir entre nosotros.


Era de baja estatura, mas bien rechoncho y con las piernas muy encorvadas, desplazándose con típicas zancadas, resaltando siempre su eterno champión blanco de color de tierra roja de Concepción.
De esta manera se destacaba su personalidad y entre sus actividades era el ayudante en casas de familias que lo cobijaban para trabajos domésticos y sobre todo para mandados al mercado o a los almacenes.
Muchas gentes lo conocieron, era asiduo comprador.
Cuenta el Dr. Pedro Ruso: que era frecuente verlo en el almacén de sus padres “Almacén Europa” y su madre diariamente le decía: “Y que van a comer hoy Santacruz?”, y siempre tenia una sola respuesta: “Y Doña Ana, tallarín con batata”.
Yendo por las calles, siempre había gente que le ayudaba con unos pesitos, pero a condición de su única habilidad que divertía a chicos y adultos, lo demostraba en ese momento, y comenzaba a saltar, con un zapateo de pasos muy cortos y cantaba: “La calesita se deschochó… de tanta vuelta que dio, se deschochó y se deschochó, de tanta vuelta que dio, se deschochó y se deschochó…”
Un día supimos que fue internado en el Hospital Regional, donde falleció y fue sepultado en el Cementerio local gracias a un cajón donado por la Municipalidad, como es de ley para con los desamparados.